A coroa narra o reinado de 70 anos da rainha Elizabeth II na série Netflix, mas alguns dos entes queridos do falecido monarca não são fãs do drama ficcional.
“O problema é que as pessoas, especialmente na América, acreditam nisso completamente. É tão irritante,” Lady Anne Glenconnerum amigo de longa data de Sua Majestade, disse durante uma aparição no programa “Women’s Hour” da BBC Radio 4 na quinta-feira, 24 de novembro. A coroa agora porque isso me deixa com muita raiva. E é tão injusto com os membros da família real.”
O nativo da Inglaterra de 90 anos – que serviu como dama de honra nas núpcias da rainha em 1947 com o príncipe Philip – ainda chamou o drama de cinco temporadas de “fantasia completa” em relação à precisão de suas histórias.
A coroa a 5ª temporada caiu na gigante do streaming no início deste mês, destacando a dissolução do casamento entre Rei Carlos III – que sucedeu Elizabeth em setembro, após sua morte aos 96 anos – e a princesa Diana. O último lote de episódios também contou com Diana – que morreu em um acidente de carro fatal em Paris em 1997 – trabalhando com André Morton em sua biografia sobre a vida dela antes de se sentar com o BBC’s Panorama para uma entrevista reveladora em meio ao romance de Charles com Rainha Consorte Camila. Imelda Staunton e Jonathan Pryce estrela como a rainha e o duque de Edimburgo, que morreu em abril de 2021, em A coroa temporada 5. Dominic West e Elizabeth Debickipor suas partes, retratam Charles e Diana.
Antes da estreia da 5ª temporada no serviço de streaming, A coroa foi criticado por alegações de imprecisão histórica.
“Quanto mais o drama se aproxima de nossos tempos atuais, mais livremente parece disposto a borrar as linhas entre a precisão histórica e o sensacionalismo bruto.” Judi Dench escreveu em carta aberta a Os tempos no mês passado, pedindo à Netflix que adicionasse um aviso dramatizado aos novos episódios. “Ninguém acredita mais na liberdade artística do que eu, mas isso não pode passar sem contestação.”
Enquanto a Netflix finalmente atendeu ao pedido do vencedor do Oscar de 87 anos em meio à reação, Andrew Morton achou o aviso “ridículo”.
“Quero dizer, é um drama. Não é um documentário. Isso já foi dito cerca de 10 milhões de vezes. Nem tudo nele vai ser autêntico”, A Rainha: Sua Vida autor disse exclusivamente nós semanalmente no início deste mês. “[Watching season 5] foi como ser transportado de volta no tempo. Foi bastante enervante, francamente, porque a mulher que interpreta Diana – Elizabeth Debicki – acertou em cheio em seus maneirismos, seus gestos, seus padrões de fala. … Eu estava realmente tremendo com a verossimilhança de tudo isso.
Enquanto Morton encontrou A coroa acertou seu envolvimento na história de Diana, Glenconner ficou menos entusiasmado.
“Eu vi helena [Bonham Carter] depois que ela entrou A coroa [as Princess Margaret in seasons 3 and 4] e ela disse: ‘O que você achou?’ E eu disse: ‘Bem, bastante desapontado’”, lembrou Glenconner, que serviu como dama de companhia de Margaret antes de sua morte em 2002, à BBC na quinta-feira. “E ela disse: ‘Eu sei. Mas o fato é que sou uma atriz e tenho que fazer o que está escrito para mim.’”
Nenhum A coroa nem o criador Peter Morgan abordaram as críticas de Glenconner. A série está atualmente em produção na sexta e última temporada.